九份はじゅうふぇんと読みますのよ

千と千尋の神隠しの舞台になったと言われる九份（きゅうふん）に行って来ました。私は大学で中国語をちょっぴりかじり、これを中国語では（じゅうふぇん）と読むことを知っているもんだからややこしい。
前回岩井志麻子さんや中瀬ゆかりさんらと来た時に行ったのは十份と書いて（しいふぇん）。今回は九份と書いて（じゅうふぇん）。

何でもいっかぁ。

とにかくすごい豪雨、強風、雷の中、たまに現れたやみ間の景色にそこそこ感動して、よくあの嵐の中、あの階段を登ったもんだと、病気の回復に感謝する一日でした。

#台湾 #台北 #九份 #千と千尋の神隠し #提灯の村 #階段の村 #雨の村 #書 #書家 #書道教室 #草加 #足立 #代官山 #山崎秀鴎